Intervju: Så firar amerikanerna jul
Kölden biter tag i Chicago. Några enstaka snöflingor signar ned från himlen. I Millenium Park umgås nära och kära från hela världen. De fotograferar sig själva framför The Bean eller provar att åka skridskor på den provisoriska isbanan. En liten flicka håller i sin pappas hand. En ung man kysser sin flickvän. I högtalare spelas det julmusik.
It's beginning to look a lot like Christmas.
Vi promenerar till Chicagos naturhistoriska museum. Julhelgen ska precis till att börja. Hur firar amerikanerna denna högtid?
Robert arbetar som hantverkare i Georgia.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?
Det är lite beroende på vilken bakgrund man har men enligt mig är en typisk amerikansk jul en helg som dels spenderas i kyrkan, där man läser om Jesu Födelse, och dels spenderas med familjen, där man ger varandra gåvor på antingen julafton eller juldagen. Man äter mat tillsammans och umgås och pratar om gamla minnen.
Hur ska du fira julen i år?
I söndags var vi i kyrkan. På julafton ska vi träffa släkten och äta mat tillsammans och på juldagen ska vi åka från Chicago ner till Georgia.
Har du någon unik jultradition?
Min fru och jag brukar, några helger innan julen, baka godsaker och åka runt till vänner och dela ut dem. Jag tror inte att alla brukar göra det, så antar att det är lite unikt. Vi tycker om det, det är mysigt.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?
Det är lite beroende på vilken bakgrund man har men enligt mig är en typisk amerikansk jul en helg som dels spenderas i kyrkan, där man läser om Jesu Födelse, och dels spenderas med familjen, där man ger varandra gåvor på antingen julafton eller juldagen. Man äter mat tillsammans och umgås och pratar om gamla minnen.
Hur ska du fira julen i år?
I söndags var vi i kyrkan. På julafton ska vi träffa släkten och äta mat tillsammans och på juldagen ska vi åka från Chicago ner till Georgia.
Har du någon unik jultradition?
Min fru och jag brukar, några helger innan julen, baka godsaker och åka runt till vänner och dela ut dem. Jag tror inte att alla brukar göra det, så antar att det är lite unikt. Vi tycker om det, det är mysigt.
Margareth arbetar på museet i Chicago.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?
Att man träffar sin familj, går i kyrkan, äter frukost och middag tillsammans och öppnar presenter.
Hur ska du fira julen i år?
Precis som jag beskrev att en typisk amerikansk jul är, haha. Träffa familj, äta tillsammans och ge varandra julklappar.
Har du någon unik jultradition?
På julnatten, efter att man är klar med familjen, brukar jag träffa en grupp av vänner som jag känt i över 10 år och så brukar vi åka och bowla. Det är väl rätt så ovanligt, vet inte att så många andra människor brukar göra det. Vi gör det för att det är det enda stället som brukar vara öppet då.
Jag tror att det egentligen inte finns en typisk amerikansk jul, men det mest vanliga är julgran och julklappar och de religiösa går till kyrkan. Men jag tror att alla familjer har sina egna traditioner: till exempel med hur man gör maten och så. Jag föddes i en judisk familj men vi hade våra jultraditioner ändå, med julklappar och middag - men ingen gran!
Men en typisk amerikansk jul är väl i det stora hela julklappar, julgran och att man vaknar på juldagen för att öppna presenter.
Hur ska du fira julen i år?
Jag går till kyrkan och jag umgås med min dotter som bor här i Chicago. I år träffas vi på julafton och äter tillsammans och öppnar presenter. På juldagen ska min dotter och jag umgås med våra japanska vänner, som inte är kristna - men de arrangerar julmiddag ändå. Sen ska jag till kyrkan igen - med några nunnor. Min son bor i Washington DC, jag kommer träffa honom lite efter julen.
Har du någon unik jultradition?
Jag firar alltid jul på olika sätt. Men de senaste femton åren har min dotter och jag träffat denna japanska familj och det är lite annorlunda.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?
Att man träffar sin familj, går i kyrkan, äter frukost och middag tillsammans och öppnar presenter.
Hur ska du fira julen i år?
Precis som jag beskrev att en typisk amerikansk jul är, haha. Träffa familj, äta tillsammans och ge varandra julklappar.
Har du någon unik jultradition?
På julnatten, efter att man är klar med familjen, brukar jag träffa en grupp av vänner som jag känt i över 10 år och så brukar vi åka och bowla. Det är väl rätt så ovanligt, vet inte att så många andra människor brukar göra det. Vi gör det för att det är det enda stället som brukar vara öppet då.
Jennifer arbetar för tillfället som volontär på museet, men är från San Francisco.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?Jag tror att det egentligen inte finns en typisk amerikansk jul, men det mest vanliga är julgran och julklappar och de religiösa går till kyrkan. Men jag tror att alla familjer har sina egna traditioner: till exempel med hur man gör maten och så. Jag föddes i en judisk familj men vi hade våra jultraditioner ändå, med julklappar och middag - men ingen gran!
Men en typisk amerikansk jul är väl i det stora hela julklappar, julgran och att man vaknar på juldagen för att öppna presenter.
Hur ska du fira julen i år?
Jag går till kyrkan och jag umgås med min dotter som bor här i Chicago. I år träffas vi på julafton och äter tillsammans och öppnar presenter. På juldagen ska min dotter och jag umgås med våra japanska vänner, som inte är kristna - men de arrangerar julmiddag ändå. Sen ska jag till kyrkan igen - med några nunnor. Min son bor i Washington DC, jag kommer träffa honom lite efter julen.
Har du någon unik jultradition?
Jag firar alltid jul på olika sätt. Men de senaste femton åren har min dotter och jag träffat denna japanska familj och det är lite annorlunda.
Mike arbetar som lärare i New Mexico. Idag är han på museet med sin flickvän Sarah.
Hur skulle du beskriva en typisk amerikansk jul?
Det finns två olika sätt att fira jul här. Ena sättet är det de flesta fokuserar på: julklapparna och konsumtionen. Det andra sättet är de som fokuserar på att hjälpa andra.
Hur ska du fira julen i år?
Umgås med familjen, spendera tid tillsammans. Vi ska utforska lite nya grejer också, till exempel nu är vi här på museet.
Har du någon unik jultradition?
Inte något särskilt. Jag umgås med familjen och kopplar av från jobbet.
Det finns två olika sätt att fira jul här. Ena sättet är det de flesta fokuserar på: julklapparna och konsumtionen. Det andra sättet är de som fokuserar på att hjälpa andra.
Hur ska du fira julen i år?
Umgås med familjen, spendera tid tillsammans. Vi ska utforska lite nya grejer också, till exempel nu är vi här på museet.
Har du någon unik jultradition?
Inte något särskilt. Jag umgås med familjen och kopplar av från jobbet.
Vännerna Nicole och Collin arbetar som bartenders i Wisconsin.
Hur skulle ni beskriva en typisk amerikansk jul?
Collin: Att äta middag med familjen och spendera tid med familjen. Vem bryr sig om presenterna? Haha!
Nicole: Jag håller med: att umgås med familjen.
Hur ska ni fira julen i år?
Collin: Att äta middag med familjen och spendera tid med familjen. Vem bryr sig om presenterna? Haha!
Nicole: Jag håller med: att umgås med familjen.
Hur ska ni fira julen i år?
Collin: Jag ska åka till mina föräldrars hus och sen tillsammans med mina föräldrar ska jag åka till mina mor- och farföräldrar och fira julafton och juldagen med dem.
Nicole: Jag åker till mina morföräldrars hus med min mamma och mina syskon och min morbrors familj. Sen, om några dagar, ska vi två träffas och se vårt Green Bay Packers spela amerikansk fotboll!
Har du någon unik jultradition?
Collin: Nej, jag tror inte det. Inget utöver det vanliga.
Nicole: Min mamma låter oss barn öppna en varsin present på julaftonen, men det blir mer och mer vanligt i Amerika att man gör det, så det är kanske inte så ovanligt.
Har du någon unik jultradition?
Collin: Nej, jag tror inte det. Inget utöver det vanliga.
Nicole: Min mamma låter oss barn öppna en varsin present på julaftonen, men det blir mer och mer vanligt i Amerika att man gör det, så det är kanske inte så ovanligt.
God jul önskar Simon Isaksson från The Windy City!
